Ich bin in Südkorea aufgewachsen und lebe heute in Mainz. Ich habe Multikulturalität erlebt und das meiste, was ich über Kommunikation weiß, habe ich durch meine Erfahrungen gelernt. Da ich auf drei verschiedenen Kontinenten gelebt habe, weiß ich, was Menschen global und individuell bewegt, und möchte dieses Wissen in meine Arbeit einfließen lassen.
Das ist die Arbeit, die mir am Herzen liegt und die ich verfolgen möchte: Ich möchte dafür sorgen, dass eine Marke, eine Botschaft oder eine Person so verstanden wird, wie sie es meint und unabhängig davon, in welcher Sprache und Kultur sie ankommt.
Marketing ist für mich angewandte interkulturelle Kommunikation. Jede Kampagne ist ein kleiner Akt der Übersetzung von Wert, Ton und Absicht für ein bestimmtes Publikum.
Ich sammle nicht nur Trends, ich lese sie auch. Ich beobachte, wie sich Zielgruppen, Social Media und Popkultur entwickeln, verdichte das Gesehene zu klaren Erkenntnissen und übersetze diese in konkrete Ideen für Inhalte und Kampagnen. Während meines Studiums habe ich gelernt, warum etwas funktioniert. Durch meine Arbeit in Korea und Deutschland habe ich gelernt, schnell zu handeln.
Koreanisch, Englisch und Deutsch sind für mich Arbeitswerkzeuge, keine Stichpunkte. Ich arbeite jede Woche in einem deutschsprachigen Büro.
Ich arbeite gerne effizient und lerne schnell. Ich kann mir neue Fähigkeiten zügig aneignen und sie direkt in meiner täglichen Arbeit einsetzen.
Ich beobachte Zielgruppen, Social Media und Popkultur, verdichte das Gesehene zu klaren Erkenntnissen und übersetze sie in Ideen für Marken und Inhalte. Einen Trend zu erkennen ist leicht, aber zu wissen, was man damit macht, ist die eigentliche Arbeit.
In verschiedenen Positionen in Korea und Deutschland haben mich Vorgesetzte gleich beschrieben: Ich bin jemand, der weiß, wie man arbeitet, schnell vorankommt und Ergebnisse liefert, ohne ständig betreut werden zu müssen.
KI-Tools sind Teil meines täglichen Arbeitsablaufs: von der Recherche über das Verfassen von Texten bis hin zur Erstellung von Visuals. Mit ihnen habe ich diese gesamte Website gestaltet und gebaut. Ich steuere die Tools, statt von ihnen ersetzt zu werden, denn ich weiß, wie man sie bei der Arbeit einsetzt.
Newa Elektro — B2B-Reklamationsbearbeitung und Auftragsabgleich mit SAP ERP.
Koreanisch-, Englisch- und Deutsch-Dolmetscherin für koreanische Lebensmittelexporteure und deutschsprachige Einkäufer.
Superbin × Busan Green Swimming Day — Besucherkommunikation vor Ort für eine Recycling-Tech-Marke.
Bibliothek der Pusan National University — Website-Inhalte und studentische Informationsdienste.
Johannes Gutenberg-Universität Mainz.
Pusan National University, Südkorea.